créer | pseudo  mot de passe  |  
 
 
coin bordure coin
bordure BullActu

Mes étoiles
bordure
coin bordure coin

coin bordure coin
bordure BulleGalerie

par Wayne


par IG85
bordure
coin bordure coin

coin bordure coin
bordure Chroniques

par Cellophane


par alban
bordure
coin bordure coin

coin bordure coin
bordure MonoChat
Hagelberg ? Altier ? Barbant ?
Mr_Switch
bordure
coin bordure coin

 
coin bordure coin
bordure

Wish you Ware (Chr)is...

Bandes Dessinées : auteurs, séries, et toutes ces sortes de choses... ]


retour forum
Pages : 1 - 2 - 3 - 4 - 5

InternalLobster, 23.03.2012 à 19:45343731
Charlie Brown :
C'est peut-être tarte, mais c'est beau.

Chacun son goût moi je trouve ça tarte et moche.

Cobalt 60, 19.03.2012 à 5:52343675
Ah ça y'est, je l'ai vue, elle met un peu de temps à s'afficher.

Cobalt 60, 19.03.2012 à 5:50343674
Charlie Brown :
C'est peut-être tarte, mais c'est beau.

C'est peut-être beau mais on voit rien. Elle est où l'image ?:-(

Charlie Brown, 09.03.2012 à 14:17343499
InternalLobster :
Qu'est-ce que c'est tarte, on dirait la couv d'un vieux catalogue Letraset!


C'est peut-être tarte, mais c'est beau.

InternalLobster, 08.03.2012 à 19:44343481
C'est un autre des années 80 (ou 70) que ça m'évoque.

lldm, 08.03.2012 à 19:38343480
InternalLobster :
Qu'est-ce que c'est tarte, on dirait la couv d'un vieux catalogue Letraset!








Effectivement, c'est criant.

InternalLobster, 08.03.2012 à 19:03343479
Qu'est-ce que c'est tarte, on dirait la couv d'un vieux catalogue Letraset!

rusty brown, 08.03.2012 à 18:31343478
La couverture du prochain Chris ware annoncé pour le 4 octobre :

strip, 07.03.2012 à 10:10343388
Du côté de chez Chris Ware

Bicephale, 20.01.2012 à 9:05342368
Aba Sourdi :
Non parce que ça devient un peu lourd quand on n'est pas anglophone, là. J'en ai marre de relire toujours les trois mêmes livres.

Il est certain qu'un lecteur non-anglophone commence à accumuler un sacré "retard" sur le travail de Ware. On en est où, là ? 5 volumes d'Acme Novelty non-traduits ? Et quels volumes !

Aba Sourdi, 19.01.2012 à 12:15342311
lanjingling :
Glotz :
Aba Sourdi :
Et à part ça, aucun éditeur français n'a envie de nous faire une traduction d'un nouveau livre ? Non parce que ça devient un peu lourd quand on n'est pas anglophone, là. J'en ai marre de relire toujours les trois mêmes livres.

Sinon apprendre l'anglais ça peut être bien aussi quand on aime la bande dessinée.

Si on s'y intéresse vraiment, à ce compte, il faudrait aussi connaitre le japonais, l'italien , l'espagnol (grosse production pour l'Amerique Latine, et puis c'est rentable, on a plusieurs pays avec une seule langue), voire le tagalog, le polonais...Mais quand on aime, on ne compte pas.(Par contre, pour le cinéma, vu le nombre de films qui n'ont que des sous-titres anglais, là, oui, c'est indispensable)

D'accord avec Lanjingling, on peut dire ça pour toutes les langues, surtout que la bande dessinée américaine est loin d'être ma préférée, il y a d'autres langues qui me seraient bien plus utiles. Mais bon, je me contente très bien de ma situation : c'est la bande dessinée française que je préfère et je maîtrise l'italien qui a de très bons auteurs, donc c'est déjà pas mal.

Cobalt 60, 19.01.2012 à 8:28342308
Glotz :
Aba Sourdi :
Et à part ça, aucun éditeur français n'a envie de nous faire une traduction d'un nouveau livre ? Non parce que ça devient un peu lourd quand on n'est pas anglophone, là. J'en ai marre de relire toujours les trois mêmes livres.

Sinon apprendre l'anglais ça peut être bien aussi quand on aime la bande dessinée.


Oui et même que c'est une super motivation. Les comics l'ont été pour moi en tout cas, c'est ce qui m'a décidé à choisir anglais en première langue au bahut. Après, ça sert aussi à plein d'autres trucs.
Et puis l'anglais c'est facile comme langue. Lire des manga en vo est une tout autre paire de manches, croyez-moi. :-)

lanjingling, 19.01.2012 à 5:42342301
Glotz :
Aba Sourdi :
Et à part ça, aucun éditeur français n'a envie de nous faire une traduction d'un nouveau livre ? Non parce que ça devient un peu lourd quand on n'est pas anglophone, là. J'en ai marre de relire toujours les trois mêmes livres.

Sinon apprendre l'anglais ça peut être bien aussi quand on aime la bande dessinée.

Si on s'y intéresse vraiment, à ce compte, il faudrait aussi connaitre le japonais, l'italien , l'espagnol (grosse production pour l'Amerique Latine, et puis c'est rentable, on a plusieurs pays avec une seule langue), voire le tagalog, le polonais...Mais quand on aime, on ne compte pas.(Par contre, pour le cinéma, vu le nombre de films qui n'ont que des sous-titres anglais, là, oui, c'est indispensable)

Glotz, 18.01.2012 à 21:36342295
Aba Sourdi :
Et à part ça, aucun éditeur français n'a envie de nous faire une traduction d'un nouveau livre ? Non parce que ça devient un peu lourd quand on n'est pas anglophone, là. J'en ai marre de relire toujours les trois mêmes livres.

Sinon apprendre l'anglais ça peut être bien aussi quand on aime la bande dessinée.

Moi, 18.01.2012 à 19:40342292
Je pense que les éditeurs français attendent le recueil des building stories pour avoir un gros bouquin à publier...
(après, je suppose que la vitesse de traduction dépendra de l'obtention ou non par Ware du Grand Prix d'Angoulême)

Aba Sourdi, 18.01.2012 à 18:38342289
Et à part ça, aucun éditeur français n'a envie de nous faire une traduction d'un nouveau livre ? Non parce que ça devient un peu lourd quand on n'est pas anglophone, là. J'en ai marre de relire toujours les trois mêmes livres.

Mr_Switch, 18.01.2012 à 14:07342285
Moi :
Télérama consacre un article de deux pages à Chris Ware (avec propos inédits de l'auteur) dans son numéro de cette semaine.

rusty brown, 13.10.2011 à 21:04340493
Et voilà pour le prochain Chris Ware à paraître à l'automne 2012. Une compilation de 260 pages de ses Building Stories.


rusty brown, 23.08.2011 à 22:04339510
Chris a mis en image l'opéra de S. Joplin "Treemonisha". Ce livret, accompagnant un enregsitrement CD de cet opéra, devrait sortir en novembre.
Il devrait ensuite publier en décembre son livre consacré à Louis Sullivan, avec une bonne année de retard. Ce livre, cosigné avec l'historien T. Samuelson, devait à l'origine constituer le catalogue de l'exposition qui s'est tenue à Chicago l'an dernier.
Chris devrait également passer une tête au centre Pompidou en décembre prochain pour une conférence, à l'initiative de Benoit Peeters.
Quant à l'ANL # 21, livrant la suite de ses "Building stories", il faudra attendre l'an prochain.

Allister Baudin, 22.08.2011 à 1:22339496
ça ne répond pas vraiment à la question, mais il sera quand même présent à la fin de l'année, avec la maquette de la couverture du prochain volume de l'intégrale Walt & Skeezix (Gasoline Alley) chez D&Q et avec une introduction à une anthologie Joost Swarte, chez Fantagraphics.

SeBso, 22.08.2011 à 0:56339494
Ces dernières années, Chris Ware publiait fidèlement un volume de son Acme Novelty Library par an. Or le volume 20 est paru à l'automne 2010 et actuellement, je n'ai pas l'impression que le 21 soit annoncé...
Est-ce que quelqu'un sait sur quoi il travaille et s'il va publier quelque chose prochainement ?

Thierry, 07.03.2011 à 11:01336969
Un peu comme a dit NDZ dans sa chronique, mais e ajoutant le fait qu'il s'agit aussi d'une des premières oeuvres de Ware, donc, si le bouillonnement créatif est déjà bien présent, il n'est pas encore tout-à-fait maîtrisé. Entre Krazy Kat et Jimmy Corrigan, Quimby représente une sorte de chaînon manquant bédéphilique. l'object est exigeant et pas toujours facile à lire (l'objet est volumineux, mais le contenu flirte parfois avec l'enluminure), mais c'est Chris Ware... il ne peut rien faire comme les autres, il c'est pour ça qu'il est un auteur essentiel.

effer, 09.02.2011 à 16:22336463
Elle est superbe cette affiche!

Mael, 08.02.2011 à 23:36336450
Wash ! C'est un peu beaucoup pas mal la grande classe ça.

rusty brown, 08.02.2011 à 21:05336448
La dernière Palme d'Or à Cannes - Oncle Boonmee - sort aux Etats-Unis et Chris Ware se charge de l'affiche. Le résultat est, comme le film, hypnothique.

Thierry, 31.01.2011 à 10:36336265
ça y est, je me suis décidé à le lire, alors qu'il reste depuis des années dans ma bibliothèque. J'en suis encore à l'introduction, depuis samedi. J'ai perdu du temps à chercher ma loupe pour mes yeux usés et fatigués. Pas encore retrouvée, mais j'ai tourné la page.

Aba Sourdi, 21.08.2010 à 23:54332966
Faut avoir de bons yeux, dis-donc...

Sinon je me suis dit ce matin que si j'aimais tant Ware et Swarte alors que je suis un adepte du 'brut lapidaire total', c'est parce que j'aime les extrêmes, les démarches tranchées. S'il s'agit d'être ligne claire juste pour raconter linéairement une histoire, c'est chiant, mais s'il s'agit d'être si précis et si rigoureux que ça étourdit les sens et change ta vision du monde, là okay d'accord.

rusty brown, 21.08.2010 à 23:07332965


Pour faire patienter les amateurs, voici un extrait de l'Acme novelty # 20 à paraître en octobre. Cet extrait est issu d'une séquence étonnante qui brise le rythme du récit, non seulement sur le plan visuel, mais aussi sur le plan narratif (mais je n'en dirai pas plus). On y sent un hommage à Gary Panter, mais aussi, dans la planche suivante, à Philip Guston.

cataulacus, 18.02.2010 à 14:39329283
pour info, voici le dernier travail en cours de Chris Ware, "Jordan W. Lint":
" Ware’s new project tells the story of the fictional Jordan W. Lint by illustrating single days from each year of his life."
Une premiere partie est parue dans une anthologie anglaise de textes de fiction, puis les parties suivantes sont parues dans la magazine VQR en 2008 et 2009.
A cette adresse:
http://www.vqronline.org/articles/2008/winter/ware-jordan-lint/
vous pourrez voir qq pages de chacune des 6 livraisons (il faut payer pour voir l'integralite).

abasourdi, 28.01.2010 à 14:44328547
À la fois j'avais tellement aimé ce docu, il m'avait tellement marqué, que je suis content d'en avoir une trace. Mais bon c'est vrai que bon, voilà quoi... J'avais peur d'être déçu par ce livre vu que j'ai des préjugés envers Benoit Peeters, et ma foi c'est chiant quand ils s'avèrent confirmés vu que les préjugés c'est pas bien.

Cobalt 60, 28.01.2010 à 12:27328541
Je suis en cours de lecture et je regrette que la parole donnée à Chris Ware ne soit pas inédite : Transcription du docu d'Arte et intro (tronquée) de la brochure de son expo à Lincoln, Na.

zewed, 27.01.2010 à 14:28328470
C'est quand même dommage de faire un livre sur un des plus grand "génie du livre" et d'avoir une maquette aussi anodine.
Cela dit, je l'ai acheté et presque fini ; et c'est assez passionnant.

Le PBE, 27.01.2010 à 13:07328466

Charlie Brown, 27.10.2009 à 22:40325942


(Oh putain la belle couverture !)

Et donc, en sus cette magnifique couverture,
l'édition du New Yorker datée du 2 novembre 2009
offrira 4 pages de comic strips intitulées Unmasked
et qu'on peut voir en cliquant sur le lien que je viens de poster en mileu de phrase... :o)

kstor, 23.09.2009 à 10:13324963
Burns, Spiegelman, Mouly et Ware à Solliès :

Table ronde

Interview de Chris Ware

effer, 05.05.2009 à 16:11320887
C'est bien dans son style.

Moi, 05.05.2009 à 8:13320875
Du Quimby the Mouse animé ! Apparemment, Chris Ware a participé activement à ce court-métrage.

abasourdi, 15.03.2009 à 15:05319521
Faut être anglophone, quoi. :(

presquejamais, 15.03.2009 à 14:57319520
Salut

J'ai posté sur Youtube 2 vidéos de la rencontre avec Chris Ware pendant le dernier festival d'Angoulême. De temps en temps on m'entend ricaner mais je n'ai pas pu m'en empêcher :)

voici la 1e partie
voici la 2e partie

Charlie Brown, 07.01.2009 à 10:56316926




Ça y est ! J'ai enfin pu lire ce chef-d'oeuvre !
Car c'en est un, à tous les niveaux. Je rejoins tous ceux qui n'ont pas dû manquer d'en faire l'apologie en long, en large et en travers.
Et je suis fan de sa manière de dessiner.

rusty brown, 10.10.2008 à 20:50313872
Il est dispo au Canada depuis quelques jours et devrait l'être aux Etats-Unis la semaine prochain. Pour l'Europe, il faudra surement patienter un peu car Ware s'auto-éditant depuis quelques années, le réseau de distribution est peut être moins efficace qu'auparavant.
Ce numéro, premier chapitre de la sage, est entièrement consacré au père de Rusty Brown. Le prochain numéro devrait être consacré à un autre personnage, Jordan Lint, dont voici un extrait :


SydN, 10.10.2008 à 18:30313870
jmmelo :
comment t'as fait pour l'avoir? en précommande ils disent qu'il sera dispo à partir de décembre!...
Mais, bon dieu! Comment t'as fait??


ben... c'est Rusty Brown quoi, il a droit a des privilèges :)

jmmelo, 10.10.2008 à 17:48313869
comment t'as fait pour l'avoir? en précommande ils disent qu'il sera dispo à partir de décembre!...
Mais, bon dieu! Comment t'as fait??

rusty brown, 10.10.2008 à 17:05313867
Reçu ce matin dans la boîte au lettre ... Un chouette week-end en perspective avec mon homonyme Rusty Brown.



NDZ, 17.09.2008 à 11:49312705
A lire la chronique de Doremi, qui parle de la traduction, me revient à l'esprit le fait qu'une même page est publiée (par Delcourt et l'Asso) dans ACME et dans Quimby the Mouse : dans les premières pages de ces deux livres, la planche sur le "métier d'auteur de BD". Les choix (différents) des traducteurs sont très instructifs, voire savoureux, mais je n'ai pas poussé très loin la comparaison, les vrais snob-puristes de bulledairien le lisant en fascicule et en VO, je n'aurais eu aucune retombée d'une étude comparative pointilleuse et exhaustive :)) Et puis juger des qualités respectives de les traducteurs des éditeurs, hum.

Bizarre qu'il n'y ait pas eu non plus de problèmes dans l'exclusivité des droits de publication (!!??). Les éditeurs savent donc vivre parfois en bonne intelligence. Ou bien ils ne relisent pas la copie du voisin (ou même la leur).

NDZ, 20.06.2008 à 14:25309924
JVCD a beau être belge et dire qu'il est "a Ware" (de la famille de Chris ??), à lire Quimby the Mouse, on ne trouve aucun point commun entre cet être et la bande dessinée. Parce que n'est pas Ware qui veut. Et c'est Tuper, Ware. Heu, Super (glissement de lettre oulipesque et non contrôlé). En deux mots, écrire une livre abordant souvenirs d'enfance et moments partagés avec sa Mère-Grand de cette manière, cela tient du génie (on est donc à des lieux de JCVD). Car il a l'art et la manière, le Ware. Ses armes, (pêle-mêle) faux articles cyniques ou petites annonces potaches, constructions dioramesques à monter soi-même, déconstruction et repensée de l'agencement spatial de la narration séquentielle par image dans la page, vraies anecdotes ou confidences au détour d'un strip où souris siamoises et tête de chat s'aiment et se maltraitent (une pierre de plus au panthéon hommage à Krazy Kat), séquences transposées de celluloïds, jeu sur les trames, etc. Alors pourquoi une note aussi tiède. Hé bien, comme pour Jimmy(PasHendrix), c'est écrit trop petit, c'est pas super maniable et a trop en faire dans la déconstruction, on touche souvent l'émotion de manière imprévue... pour la reperdre aussitôt dans les jeux formels aussi exigents que novateurs. La construction est ambitieuse, atteint des sommets mais n'évite pas une redondance ludique qui perturbe parfois trop (à mon goût) certains rendus sublimes.

rusty brown, 07.06.2008 à 16:34309503
Après Lewis Trndheim et Joe Sacco, Chris Ware remporte à son tour le grand prix VPRO decerné au cours du festival BD d'Haarlem. Un trophée de plus sur sa cheminée.

rusty brown, 04.05.2008 à 20:40308107
Pour les quelques amateurs du maestro, voici la couverture de l'Acme novelty Library # 19 qui sortira en fin d'année et qui marque le retour à la saga Rusty Brown. Les 78 pages qu'elle comprendra seront consacrées au père de Rusty Brown. Tous les autres personnages seront successivement l'objet d'un fascicule complet. D'où une oeuvre qui, au final, devrait comprendre quelques bonnes centaines de pages (l'introduction à elle seule compte près de 120 pages).

Cobalt 60, 20.02.2008 à 23:18304293
Une affiche de cinéma de Ware, y'a pas à dire, ça a quand même plus de gueule qu'une affice de Floch'.

Le PBE, 20.02.2008 à 21:46304291
Savages

Dieu, 17.01.2008 à 0:49302281
Je n'aurais pas mieux choisi!

Pierre, 16.01.2008 à 20:06302265
Non je lui ai pris la Critique de la Raison Pure racontée aux enfants par les télétubbies (version abrégée).

Dieu, 14.01.2008 à 23:07302129
Et il en est content de son Titeuf?

Pierre, 13.01.2008 à 23:32302049
Moi aussi j'ai feuilleté ce livre il y a quelques moi quand, dans une librairie jeunesse, je cherchais un livre à offrir pour mon petit cousin.

Dieu, 13.01.2008 à 23:19302048
Mais jubilez cher ami! Petit bémol concernant ce livre, le format est un peu petit à MON goût.

yan, 13.01.2008 à 10:47302017
Dieu :
Je change donc de sujet. Vous connaissez Peter Newell? Il a fait quelques livres pour enfants au début du 20ème siècle particulièrement orginaux dont "the slant book" (le livre en pente) qui est un livre objet accordant fond et forme de manière très originale.
Vous pouvez lire en entier quelques uns de ses livres ici.

Peter Newell

Je ne connais Peter Newell que depuis novembre dernier, avec la réédition par Albin Michel Jeunesse du fantastique Livre en pente.
Merci pour le lien que je découvre avec jubilation (et jubiler le dimanche matin, ce n'est pas si facile…)

david t, 13.01.2008 à 6:08302012
extraordinaire, ce peter newell! je ne connaissais pas... sur certains points je trouve polly sleepyhead meilleur que dreams of the rarebit fiend de winsor mccay (avec qui il partage le thème du rêve catastrophique). les livres pour enfants (hole book, slant book) sont remarquablement ingénieux. et quel beau dessin! merci de nous avoir déniché ça.

david t, 13.01.2008 à 4:48302011
je sais bien que j'arrive après la bagarre mais pour ce qui est des réflexions dans le premier sketchbook (en attendant de lire le deuxième): elles sont cachées ici et là et prennent souvent la forme de "notes à soi-même" extrêmement critiques. on les retrouve citées et commentées intégralement dans le chris ware de daniel raeburn, dont le commentaire est quasi indigent en comparaison. alors oui, réflexions il y a, mais elles sauteront sans doute davantage aux yeux des lecteurs qui sont aussi un peu eux-mêmes des créateurs. (étrange donc que dieu n'y ait pas trouvé son compte.)

un livre passionnant en tout cas, tout-à-fait lisible et beaucoup plus "construit" qu'il n'en a l'air, le pendant warien des carottes de patagonie en somme.

Dieu, 13.01.2008 à 3:36302010
Newell et non Newells

Dieu, 13.01.2008 à 3:33302009
Je ne vais pas me lancer dans un débat sur l'appréciation d'un dessin car c'est je pense sans issue. Je n'attends rien d'un livre si ce n'est qu'il soit de qualité.

Je change donc de sujet. Vous connaissez Peter Newells? Il a fait quelques livres pour enfants au début du 20ème siècle particulièrement orginaux dont "the slant book" (le livre en pente) qui est un livre objet accordant fond et forme de manière très originale.
Vous pouvez lire en entier quelques uns de ses livres ici.

Peter Newells

Cobalt 60, 12.01.2008 à 22:57302000
Pierre :
Dieu :
Cobalt 60 :
Qu'as-tu trouvé chiant dans ce bouquin ?


de mémoire: crobards assez quelconques, pas d'anecdotes ni de réflexions particulièrement mémorables.


N'importe quoi !


J'allais le dire. Moi j'ai trouvé au contraire les crobards magnifiques prouvant que Ware est un très grand dessinateur et les recherches de récits passionnantes. C'est sûr que niveau anecdotes et réflexions, ce n'est pas Johann Sfar (encore que Ware nous bassine aussi dans le deuxième volume avec des pages de banjo - mais qu'est-ce qu'ils ont tous avec cet instrument ?!). Le date book n'est effectivement pas un carnet, mais un skectchbook, il n'y a donc pas lieu d'y voir figurer des anecdotes ou des tartines philosophiques. C'est sûr que si c'est ce que tu en attendais, je comprends ta déception.

Pierre, 12.01.2008 à 22:24301998
Dieu :
Cobalt 60 :
Qu'as-tu trouvé chiant dans ce bouquin ?


de mémoire: crobards assez quelconques, pas d'anecdotes ni de réflexions particulièrement mémorables.


N'importe quoi !

Glotz, 12.01.2008 à 19:20301996
Pourquoi y'a pas les acme novelty library dans la bullebase ? (on serait sur Wikipédia, on m'aurait répondu 'DIY', mais ici...)

Dieu, 12.01.2008 à 0:28301961
Cobalt 60 :
Qu'as-tu trouvé chiant dans ce bouquin ?


de mémoire: crobards assez quelconques, pas d'anecdotes ni de réflexions particulièrement mémorables.

mfl, 11.01.2008 à 23:39301959
C'est pas plutôt 1995-2002 le datebook volume 2 ?

Cobalt 60, 11.01.2008 à 23:16301957
Qu'as-tu trouvé chiant dans ce bouquin ?

Dieu, 11.01.2008 à 19:59301952
J'ai trouvé ça hyper chiant son datebook mais si ça contente les inconditionnels tant mieux pour eux.

Cobalt 60, 11.01.2008 à 14:50301928
Dommage qu'on ne puisse mettre cinq étoiles. :-)

Le PBE, 11.01.2008 à 14:46301925

1986-1995

1995-1999

david t, 04.01.2008 à 23:36301407
Cobalt 60 :
C'est plus beau quand on sait que c'est fait à la main effectivement. Mais le commun des mortels ne s'en aperçoit pas.


le commun des mortels fait preuve d'un goût discutable sur beaucoup d'autres sujets également. certains éditeurs vont même jusqu'à assumer que leur public ne sait pas faire la différence entre une calligraphie manuelle et comic sans MS.

Pages : 1 - 2 - 3 - 4 - 5

retour forum

bordure
coin bordure coin